Our weekly design updates: @yukarisweeneydesign

Fun mini-blog style reportings from the studio and beyond! Join us over on our socials, where we take a little dive into our design journey and let you know about all things YSD London.

Today, we are mostly pressing flowers! As the London springtime tries desperately to free itself from the clutches of winter, Yukari looks forward to sunnier and more floral days ahead- pressing these wildflowers in preparation for our next wave of textile printing. These pretty blooms are now firmly sandwiched under a whole stack of fashion magazines. As they should be! To anyone else experiencing the turbulent British springtime, we hope you stay dry and warm and are able to stop and smell the flowers every now and then (before they get blown away by the gale force wind)! #ysdlondon #derby #houndstooth #springtime #wildflowers #buttercups #rainraingoaway #aprilshowers 花盗人です． 私たちのスタジオはベースメントで、一階はヘアサロン、そしてそのバックドアを開けると、小さな庭があります． この庭は、上の階に住んでいるミセスPのお庭． いつも手入れがされていてたまに顔を合わせると「花を摘んで行ってもいいよ」と言ってくださる． そのミセスP、最近はお年もあって庭仕事がなかなかできないようで、バターカップやタンポポなどいつもは引き抜かれているようなワイルドフラワーがたくさん． 3日間迷ったけどあまりに可愛らしいワイルドフラワーたちすぎて今日こっそり切り取ってきてしまいました． おまけにそれを押し花にしてこの先のデザインに使おうという犯罪ぶりです． 来週あたり懺悔しに行きます． #ワイルドフラワー #あまりに綺麗で#花盗人 #おまけに #押し花 #ここからデザイン #イギリスの春 #ロンドンの花 #ロンドンの日本人 #サーフェスデザイン #テキスタイルデザイン #イギリス暮らし #反省中
Woohoo! Derby Thursday! (Yes, we missed #wallpaperwednesday again 😅) Today we are celebrating the launch of Derby at @wallpaper_museum_walpa_osaka by sharing with you these amazing client photos from our very first Derby design customer, R-san in Tokyo. R-san has previously lived in New York and London, and we can see that in her carefully curated interior- what a beautiful and eclectic style! Isn't the combination of dark wood and the inky newsprint colour of 'Dapple Grey' perfect? We love the special touch of the traditional houndstooth cushion, too. Spectacular! If you're interested in Derby for your room whilst our website is under construction, just pop us a DM or email. You can also visit WALPA's blog page for an in depth look at Yukari's design process (Japanese language). You can find these options in our updated Linktree in our bio. Enjoy! #wallpaperwednesday #adaylate #ysdlondon #traditionwithatwist #surfacedesign #weloveourclients #interiordesign #curated #fashion #tokyostyle #londondesign #wallpaper あーあ、また一日遅れてしまって、ウォールペーパーウエンズデー！ができなかったですが、木曜日の今日、新しい壁紙ダービーを紹介させてください👍 日本の大事なエージェントのWALPA(@walpa_jp )さんが最近ニューデザインとしてローンチしてくださって、ほぼ同時にここ数年とても仲良くしてもらっているRさんから「仕上がったよ！」と、素敵な写真が送られてきました． Rさんファミリーはニューヨーク、ロンドンに暮らしていたんです．なのでいろんなものを見てきてらっしゃる。 今回は新築のお家のスタディにダービーのダップルグレーを入れてくださったんです． Rさんらしいクラッシックでいてアメリカやイギリスから厳選して連れてきたものたちを上手にミックスしたインテリアにこの壁紙を合わせていただいたのがとても嬉しいです． このダービーは、写真のダップルグレーの他にマルチカラーのパロミーノという色違いもあります． 両方ともきちんと色を混ぜ合わせながら手描きをしました． 現在WEBサイトがリニューアルのためにクローズしてますが、お問い合わせはＤＭ対応できます． もしくは、大阪、東京のWALPAさんまでご連絡くださいませ🙇🏻‍♀️ #ウォールペーパー #ハウンドトゥース #千鳥格子柄 #英国伝統#クラッシックなデザイン #男前インテリア #壁紙 #モノトーン #マルチカラー #手描き #英国インテリア #個性を大切に #イギリス在住 #サーフェスデザイナー #ロンドン暮らし
It's almost here! We've been busy working away on our new website (ysdlondon.com), and we're so excited to tell you that it's almost ready! We'll be under construction for a couple of weeks as we put the final finishing touches on everything. But pretty soon we'll have an all new shopfront, a blog (woohoo!) and dedicated design story pages! We really hope you're looking forward to it. In the meantime, if you need any extra information or had your eye on our designs, just drop us a DM or email us (via our bio) and we'll get you all sorted out. #ysdlondon #newchapter #onlineshop #brandnew #breakingnews #cantwait #underconstruction #cardboardcraft #oldschool #crt #2024 ここ数ヶ月(かな？)スタジオはシーンと静かな時間が多かったんです． 時々、えー！もう嫌だー！とつぶやいて散歩に出てみたり、毎日のコーヒーが一杯だけ増えてたりとか．チョコレートがどこからかデスクの上にわいてきたりとか． そんな時を経てやっと新しいウエブサイトが仕上がりましたーーーい！ まだ準備中の看板が出てますけど、もうすぐオープンします． 前よりもっと細かくこだわったどうでもいいかもしれない、デザインやプロダクトの情報やお話が山盛りになっています． 春真っ盛りの頃にはオープンしますのでどうぞよろしくお願いします🩷 #新しいお店 #ウエブサイトリニューアル #辛い日々だった #好きなことを仕事に #簡単じゃないわ #壁紙 #インテリア雑貨 #ウォールペーパー #テキスタイルデザイン #偏った品揃え #ロンドン在住 #頑張る日本人でありたい
A very Happy Easter from all of us at YSD London! We hope that whatever you're doing this weekend, you have a great time doing so. Our little duck Toby is certainly taking the time to smell the flowers! We've got lots of things up our sleeves this year, and are so excited to get to finally share them with you very soon. We hope you're looking forward to them as much as we are! We've been super busy working away, and these dreamy hand painted florals that Yukari has been working on are just a tiny clue as to what we're going to be introducing alongside our usual lineup of wallpapers, cushions and ceramics. Watch this space! #ysdlondon #studiolife #surfacedesign #handpainted #florals #fabrics #antiques #ribbons #tulips #ourfavoritethings #happyeaster #bankholidayweekend ロンドンはグッドフライデーということで、春を告げるイースターホリデーが始まりました． 今年は使い込まれた？ダックのトビーくんと、まるで布でできたような黄色いチューリップがスタジオのイースターデコレーションです． 世間様はお休みなのですが私たちは特別出勤でした． 私は一点もののスローファッションのプリントサンプル作り、キミカは新しいWEBサイトの仕上げにかかっていてお互いすっかり夢中になったよい日でした．頑張ってますので楽しみにしてくださると嬉しいです． 皆さんが優しい春の日を楽しんでらっしゃいますように🌸 ハッピーイースター❤️ #ロンドンの春 #イースター #ビンテージ #デコイ #チューリップ #ロンドンの暮らし#イギリス暮らし #プリントデザイン #ハンドプリント #手描き #花柄 #ロンドンの風景#一点もの
We are a little bit late for #wallpaperwednesday (we'll have to think of a clever hashtag for Thursdays; 'thwallpaper' doesn't quite cut it...) but here is a beautiful home office space, courtesy of @wallpaper_museum_walpa_osaka and @walpanian - our Lord of the Manor 'Sycamore' wallpaper fits perfectly into this green and natural space! Who wouldn't want to work at this alcove, accompanied by the views of a manor house with stags, pheasants, foxes and horses! #wallpaperwednesday #wallpaper #surfacedesign #homeoffice #ysdlondon #walpa #inspiration #lordofthemanor #british #countryside #manorhouse #dreamlife #horses #wildlife #plantsmakepeoplehappy ウォールペーパーウェンズデー！ と言いたいところですが、木曜日になっちゃいました． 今日は、根強く人気のある(ありがたいことです)ロード　オブ　ザ　マナーというデザインの壁紙をハンサムに使っていただいた写真をシェアさせていただきますね👍 日本のエージェントWALPA さんのクライアントさんのスタディ(かな？) グレーやオフホワイトなどの配分も素敵ですよね💓 マナーハウスや馬、狐、キジ、そしてシャンデリアなどのモチーフを使いました．優しいグリーンとオフホワイトのシンプルな色使いはナチュラルな素材に馴染みます． プラントもですけど、グリーンって目にも優しいですよね．お仕事やお勉強をするお部屋にぴったり！ と、いうのは手前味噌です． 52cm幅x10m長さ リピートは53cm #壁紙 #ウォールペーパー #ロードオブザマナー #グリーン #ワルパニアン #緑色の壁紙 #イギリスインテリア #英国製 #シンプルに美しく #インテリア #緑と白 #壁紙デザイナー #自分らしく暮らす #ロンドンから #イギリス在住
Some stunning images of our collaboration work with @setouchidenimcompany; the Safety in Numbers lace curtains in 'Night Out' and 'Day Trip', respectively. The most special thing about this collaboration was that we added a few exclusive hidden references to Setouchi Denim's numbers- namely '73', which, when sounded out in Japanese, are a colloquialism of 'na-mi'- the Japanese word for 'wave'! How clever is that? You can purchase these curtains via Setouchi Denim's website, which you can find in our Link-in-Bio. #ysdlondon #lacecurtains #safetyinnumbers #texture #textiles #monochrome #multicolour #japanesedesign #industrialstyle #maximalism #setouchi #denim このデザインは、「セーフティ　イン　ナンバーズ」と言います． この度ですね、あの瀬戸内デニムさんとのコラボで、レースカーテンになりました。 瀬戸内デニムさんの想いのこもった数字も入っています．7と3を並べたのは「な、み」と読むから． 瀬戸内の優しい波🌊 そして2018は瀬戸内デニムさんが走り出した年です． ロンドンで一つ一つピックアップした数字たちと一緒に並んでいます． デニムのカーテンに合わせれば、インダストリアルな感じ、テンセルの柔らかい色に合わせればビンテージ感が出るのではないかしら！ と私たちは思います． 瀬戸内デニムさんならではの「ヨソにないよね」なコラボレースカーテンは、マルチカラーとモノトーンの2色です． どうぞよろしくお願いします🙇ね． リンクはプロファイルページにあります． #瀬戸内デニム #瀬戸内デニムレースカーテン #レースカーテン #男前インテリア #インダストリアルインテリア #ビンテージスタイルハウス #ウインドーデコレーション #デニムに合わせて #ロンドンから愛を込めて #コラボ #壁紙 #イギリス在住 #ysdロンドン #数字柄
It's Hinamatsuri! On the 3rd of March, it's 'Hinamatsuri', or 'Girls Day', in Japan. This is a celebration where a set of dolls, called 'hina-ningyo', are displayed to celebrate the health, prosperity and happiness of girls in the family. This particular set of dolls was given to Kimika by her grandfather. As well as the beautiful dolls, the trees, flowers, lanterns and tables laden with mochi (Japanese rice cake) all add to the lively atmosphere of the set, wouldn't you agree? Yukari has beautifully presented the dolls with our Woodland wallpaper in 'Pippin', and we hope you'll agree it brings a very cheerful yet auspicious air to our window this March! #hinamatsuri #girlsday #ysdlondon #wallpaper #windowdisplay #japaneseculture #heritage #hinaningyo #nature #bright #springvibes #sunnyday #marchmadness #firstdayofspring また今年もこの時期がやってきました． ということでゴソゴソとその昔父がKimikaに買ってくれた雛人形たちをスタジオの入り口の窓際に飾ってみました． 我が家は男雛が左、女雛が右側です． これは名古屋のお友達でお茶の先生のあかね先生に教わったんです． 正解不正解はないかもですけどね、私はこちらを選びました． ローカルさんもお客さんも「綺麗ね」と愛でてくれます． 今年のバックドロップは、ウッドランドの壁紙です．春が待ち遠しい気持ちも込めてみたわけです． 海を渡ってきたこのお人形、ちょっと変な形になってしまったり、褪せた部分もあるし、五人囃子さんもいませんが、大切な宝物です． ロンドンの暮らしの一場面としてちょっとだけ誇らし気に飾ることができる平和な日々に感謝しなきゃですね． #ロンドンでひな祭り #お雛様 #古くてもお気に入り #父からの贈り物 #春の風景 #ロンドン暮らし #イギリスの中の日本 #ガールズデー #暮らしの節目 #桜は咲いたかな #穏やかな日々が続きますように #ロンドンの日本人
A very exciting #wipwednesday post for today- a sneak peek at our newest collaboration project. We're really excited about this one! We can't share much for now, but if you’ve ever heard the term ‘slow fashion’, it may give you a bit of a clue! #workinprogress #slowfashion #toile #surfacedesign #possibilities #wecantwait #layers #blankcanvas #collaboration #studiolife #ysdlondon ファッションウイークが始まるとどこからかオシャレな人たちがロンドンの街並みにもわいてでてきて目に楽しいです． 私たちの起こすデザインは、壁紙にはじまってファブリックやインテリア雑貨に使ったり使っていただいたりしているわけです． その昔、サーフェスデザインの仕事の前はファッション業界に浸からせていただいてたので、気に入ったものを身につけることの大切さはよーく理解できているんですよ． ということでどうしてもやりたかったスローファッションに手を染めることにしました． もしかしたら逆走してるかも．でも楽しく逆走したいと思います． よかったらご一緒に逆走しませんか？ ということでこれからまだ先は長いですがよろしくお願いします🙇 #スニークプレビュー #スローファッション #良いものを少しだけ #手間がかかるけど楽しい #一点もの #ロンドンから愛を込めて #スローライフを楽しむ #ハンドプリント #ファブリック #シンプルな生活 #ある意味ミニマリスト #イギリスの良いところ #イギリス暮らし #サーフェスデザイン
It's finally here! Introducing 'Derby', our newest wallpaper, for today's #wallpaperwednesday post! Derby comes in two dazzling colourways, 'Palomino' (first slide) and 'Dapple Grey' (second slide). Did you know that Yukari originally hand painted each houndstooth? If you look closely at the wallpaper, you can see the beautiful painted textures, which we think really help add even more personality into this jolly design. We are so excited to finally be able to launch the wallpaper! You can head to our website via our LinkTree in bio to find out more details or order samples. We'll also be updating soon with details of our various retailers and agents worldwide, so you can pop in and see them in person! #wallpaperlover #ysdlondon #houndstooth #surfacedesign #handpainted #multicolour #monochrome #maximalism #weloveit #britishmade #wallcovering やっとやっと出来上がった新しいデザインの壁紙のご紹介です． デザインのタイトルは、ダービー(そうです．あのダービー) こちらではハウンドトゥースと呼ばれる伝統柄をひとつひとつ手描きをしました． それをリピートのユニットにして壁紙に仕上げたということです． 1枚目はパロミーノというマルチカラー．いろんな色を押さえながら慎重に混ぜ合わせました． 2枚目はダップルグレー．これはインクを使ってゆっくりじっくり色を重ねました． 壁にお洋服を着せるような感じで使っていただけたら嬉しいです。 もっと詳しいことはwebに飛んでみてください． クッションや布物にも広げていきたいなと思っています． 1年以上かかってしまったダービー、気に入っていただけますように❤️ #壁紙 #新しいデザイン #千鳥格子 #ハンドペイント #サーフェスデザイン #ウォールペーパー #遊び心のある家 #モノトーン #マルチカラーバリエーション #インテリアオプション #ロンドンから #英国伝統
Happy Valentines Day to all of our friends and followers! As you know, we've been dipping into our hand printed fabrics archive more and more recently, and we came across these gems! What would be more fitting than Yukari's gorgeous stitched portrait of her beloved horse Man Friday to celebrate a day of love? And yes, that is hand printed silk you spot in the background- beautiful! Whether it be 'Valentines', 'Palentines', 'Galentines', or simply 'Wednesday the 14th of February' that you are celebrating today, we hope you have a great one! #ysdlondon #surfacedesign #handprinted #handsewn #denim #silk #valentines #galentines #lovedones #selflove #horse #florals #bows #londonlovestory ハッピーバレンタインズデー！ 最近、スタジオではアーカイブの発掘が盛んでして． これは私がその昔愛していた馬のマンフライデーをモデルにしたデザイン． バックグラウンドは、シルクにハンドプリントされたバラとポピーのファブリック． この子達は大切なアーカイブです． それと一緒に並んでいる小さなダブルデッカーバスはスタジオの宝物．このルートマスターと呼ばれるオリジナルのバスはもう走っていません． 皆さんが、それぞれのバレンタインズデー、パレンタインズデー(友達同士)、ギャレンタインズデー(女子会)もしくは普通の2月14日水曜日を楽しんでらっしゃいますように🩷 #バレンタイン #パレンタインズデー＃ギャレンタイズデー＃ただの#2月14日 #チョコレートは毎日食べるもの #ロンドン在住#アーカイブ #ハンドプリント #プリントデザイン #薔薇柄 #ピンクと赤 #馬柄 #ルートマスター #イギリス暮らし
For today's #wallpaperwednesday we have a client photo via @wallpaper_museum_walpa_osaka of our Swimming in the Sea 'Pacific' wallpaper. Can you where our underwater friends are placed? That's right, a fishmongers in Japan! 'Osakanayasan Kagiya' (A/N: translated into English, this would be similar to Kagiya's Fishmonger) @fishmonger_kagiya is a 4th generation fishmonger in Osaka, Japan. It seems as if they have a great storied past from generation to generation- they started off many years ago as a 'nimame' (boiled bean) specialist; now they sell fresh fish for the people who visit them in the Puraratenma. You can find out more about them at osakana-kagiya.com if you're in the Osaka region of Japan! We'd love to visit them soon. How fun that our Pacific Ocean themed wallpaper has found the perfect home in this fab family-run fishmonger! #wallpaperwednesday #weloveit #fishmonger #familybusiness #japan #foodie #osaka #sushi #foodlovers #perfectfit #surfacedesign #wallpaperdesign #clientphotos #wallpaper ウォールペーパー　ウエンズデー！ ということで、今日は一番人気のこのデザインをご紹介させていただこうと思います． タイトルは Swimming in the sea. 通称クジラ柄． 今回のこの画像は私たちの大好きなエージェントのワルパさんの画像から一目惚れピックアップしてしまったものです． このお店は大阪のお魚屋さん．その名も「お魚屋さんかぎや」さんのリニューアルの時に使っていただいたものです． ここはとてもクールなお魚屋さんですがもう4代続いた由緒あるお店です。 これ以上ダイレクトな場所に使っていただくことってないじゃない？と本当に嬉しい． この色はパシフィックと言います． オフホワイト(真っ白じゃないんです)のバックグラウンドにそれぞれきちんとキャラクターを持った海の仲間を人の目に優しい藍色に近いダークブルーと、グレーの混ざったライトブルーの2色を使って出来上がっています． この他に、キツすぎない黄色をつかったサウスと、グレーの混ざったライトブルーのノースという色違いもあります． この壁紙が気になる方は、ホームページに飛んでくださるか、大阪と東京のワルパさん、もしくは「お魚屋さんかぎや」さんに行って間近に見ていただけたら嬉しいです❤️ #壁紙 #ウォールペーパー #ワルパニアン #ウォールペーパーミュージアム #クジラ柄 #お魚屋さんかぎや #使い勝手のいい #白とブルー #ウォールアート #お店の壁が可愛い #すっきりした暮らし #遊び心を忘れずに #ロンドン在住 #デザインスタジオ #ysdロンドン
Sometimes we have to take a step back from our computer screens at the studio and see how things ‘actually look’. As a surface design company, we shouldn’t forget what kinds of things we are designing into- it’s as much about balance and feel as it is about resolution and colour settings! It can get a little messy and clumsy, but there’s nothing like being able to imagine what the end product might look like. It helps us get through the hours of staring at Photoshop, that’s for sure! #studiolife #ysdlondon #workwithyourhands #surfacedesign #stepback #howdoilook #measuretwicecutonce #inspiration #textiles #shapeandbalance ずっとデスクトップと睨めっこしてても進まない仕事は、自分の目と手で実際にテーブルの上に作ると先が見えてくることがありますんです． 質感がわかったり、使い勝手がわかったり、的確にしかも楽しく仕事ができます． それでも進まない時は、お寺(グリニッジパーク)に坐禅(散歩)をしに行きます． おかげさまでちょっと先が見えてきました😆…🥹 #手を動かすことが大事 #テキスタイルデザイン #プロダクトデザイン #マルチカラー #夏に向けて #サンドイッチトレイ #メイドインイングランド #プリントデザイン #ファブリックデザイン #ロンドンで仕事 #デザインスタジオ #イギリス暮らし #グリニッジ#インテリア小物
Our vibrant 'Day Trip' colourway of Safety in Numbers as it nears completion has been beautifully photographed by the @setouchidenimcompany at a recent factory visit. The fabric is lovingly printed in Japan and will be used as curtains! Fabric always has a way of adding dimension to the design, and you can really see the hard work and craftsmanship that's gone into producing such a vivid print. Even the cool metal trolley it's being stored in adds to the industrial feel of the design, doesn't it? We can't wait to see it when it's all finished! #homefurnishing #madeinjapan #curtains #industrial #workinprogress #photographic #londonstudio #ysdlondon #setouchidenim #collaboration 私たちがロンドンで、今は亡き愛犬テディと一緒に一つ一つ集めたナンバーたち． セーフティインナンバーズというデザインです． 「一人でやるよりみんなと一緒にやった方が安心だよね」というような意味． 瀬戸内デニムさんとのコラボになりました． このデザインを時間をかけて慎重にレースカーテンの上にプリントを乗せていただいる様子です． じっくりと作ったデザインを、大切にして頂けるのって本当にありがたいことです． たくさんの手間ひま、たくさんの人の愛情によってなされるものつくりの一つですね． 文字通りセーフティインナンバーズです．よね？ チーム瀬戸内デニムさんの底力です． 詳しくは@setouchidenimcompanyさんまで． #セーフティインナンバーズ　#ロンドンから #瀬戸内へ #瀬戸内デニム #ysdロンドン #コラボ商品 #プリントレースカーテン #男前なインテリア #インダストリアルインテリア #ミッドセンチュリーインテリア #壁紙もあります #サーフェスデザイン #ロンドン在住 #窓辺の風景 #カーテン選び #遊び心のある家
Happy Saturday everyone, we hope your weekend is going well! Pulling a little archival look from our fabric box today as we look ahead to get inspiration projects in the new year. Many years ago Yukari hand printed and sewed a beautiful piece of pinstripe wool as part of a tablecloth for a show stand, and I (Kimika) still think it’s one of the most brilliant things we have in our studio. The tablecloth itself was, in Yukari’s words, ‘impractical but gorgeous’, but in my opinion, we all need a little something like that in our lives! #absolutelyfabulous #handprinted #lysdlondon #studiolife #archival #throwback #elegant #botany #pinstripe #ijustloveit #pleatsplease さて、ウイークエンド！ 最近考えていることなんですけども． なんでもさっさとこなせる人や、新しい物をどんどん出していける会社って世の中にちゃんと存在してますよね． コスパとかタイパとかって言葉もあるんですよね． 実は私たちそういう世の中の流れから外れ出して久しいんです． 多分． この写真はその昔、伝統的なピンストライプの綺麗なウールに薔薇の花のプリントを入れて作ったテーブルクロスです． 実用的ではないけどゴージャス． この上にたくさんの花たちやヴィンテージのチグハグなお皿やシルバーウエアを使ったディナー！という楽しいこともできますよね． 手間がかかっても時間がかかっても、人がハナっからやらないことでも、私たちならではの「くすぐる物」を作っていきたいなと思っています． 私たちのワンオフコレクションもどうぞよろしくお願いします🙇 #一点もの #ウールの #テーブルクロス #ハンドプリント #ピンストライプ #インテリア小物 #実用的ではないけど #ゴージャス #イギリスの暮らし #ロンドン暮らし #テキスタイルデザイン #ysdロンドン
Wishing everybody a very happy new year! We hope that everyone has had a peaceful beginning to 2024. We are of course thinking about those affected by today’s earthquake and subsequent tsunami in Japan and are praying for the safety of those involved in the areas hit. We look forward to returning to the studio in January to launch our newest wallpaper design ‘Derby’. Swipe for a sneak preview of ‘Palomino’ and ‘Dapple Grey’! And to everyone, happy 2024! #happynewyear #greatbeginnings #sneakpreview #ournewdesign #wehopeyoulikeit #houndstooth #greenwich #lifeinlondon #surfacedesign #wallcovering #wallpaper #printfabric #minimalistandmaximalist #britishstyle #ysdlondon 明けましておめでとうございます 去年は帰国中たくさんの懐かしい顔新しい笑顔にお会いできて本当に幸せでした． でもって色々とお世話になりました． ありがとうございました． 皆さんのおかげで今年もロンドンで無事新しい年を迎えることができました． 今年も母娘で頑張りますのでどうぞよろしくお願いします🙇🙇 今年は時間をかけて(かかりすぎ)仕上げた「ダービー」というデザインからスタートします． スワイプしてプリビューしてみてください😊 そして、 今朝知った能登半島地震の被害が大きくなりませんように．また被害、影響のあった方に少しでも早く普通の日々が戻りますように．ロンドンからお祈りしています． #明けましておめでとうございます #ロンドンから #グリニッジ #デザインスタジオ #イギリス生活 #新しいデザイン #千鳥格子 #ウォールペーパー #壁紙 #ブリティッシュ #ビンテージインテリア #プリントデザイン #手描き#今年もよろしくお願いします #ysdロンドン
A very big thank you to everyone who came to our Open Studio/ Shopping Day on the 17th! It was so lovely to catch up with those who came and to meet new friends, too! We hope you had a brilliant time and found the perfect things for yourselves and your loved ones! And a special thank you to collaborators @jennybailey1957 and Jane Saunders whose work we were so blessed to have alongside our own. To those who may have missed it, we have a selected amount of goods still in our Studio downstairs at 46 Royal Hill in Greenwich- we are open up until the 23rd December so feel free to stop by and pick up last minute treats! To everyone: we wish you all the best for this 2024 holiday season and look forward to the year ahead with you all! We have many more new and exciting developments coming in the New Year and hope you are looking forward to being alongside us as our little studio continues to grow. #yukarisweeneydesign #ysdlondon #holiday #christmas #newyear #event #thankyou #wonderfultime #peace #onwardsandupwards #design #studiolife #thankful #smallbusiness #friendsandfamily 17日の日曜日の、オープンスタジオも無事終えることができました． たくさんの方に来ていただけて、たくさんのメッセージもいただけて、本当に良い日になりました． ありがとうございました． ジェニーやジェーンの美しい作品の横にしれっと並べた私の器や箸置きもお家使い用に、プレゼント用にと、連れて帰っていただき、前日まで「一個売ったらプロやで」と生意気なことを言ったことを大反省して、かっていただけたこと、手にとっていただけたことに心から感謝させていただいてます． 「同じようなもので良いから」と同じものを作れない私に花入をオーダーしていただいたときには涙出そうでした． サーフェスデザインスタジオとしてまたこれからも母娘二人で頑張りますのでどうぞよろしくお願いします🙇🙇 #オープンスタジオ #クリスマスショッピング #ロンドンの冬 #サーフェスデザイン #器のある暮らし #花入 #プリントデザイン #インテリア雑貨 #ハンドプリント #ロンドン在住 #ysdロンドン #これからもよろしくお願いします
It's that time of the year again! Happy December, everyone- we are overjoyed to announce the date and timings for our annual open studio! Join us in Greenwich on the 17th December for a peaceful day of shopping and conversation alongside some light refreshments! As well as all our studio staples like candles, teatowels and cushions, we'll have exclusive new products for you all to look through- and hopefully you'll find the perfect gift for your loved ones (or yourself- we all deserve a little treat sometimes)! Yukari will also be debuting her much anticipated ceramics collection alongside our newest Derby print collection. We've also got lots more special goodies lined up for you to browse through...we hope you are excited as we are! For more details or for a little reminder text, do pop us a DM and we'll get in touch with you a little closer to the time! #ysdlondon #openstudio #shoppingday #joinus #lovelythings #holidayseason #ceramics #oneoff #handprinted #design #londonlife #surfacedesign #madeinjapan #raisedinlondon あっという間に12月！ 今日は、恒例のオープンスタジオのお知らせです． 年に一回ゆっくりとスタジオでショッピングを楽しんでいただける日です． 今年も新しく選んだキャンドルや、ホームアクセサリー、もちろん壁紙も、ゆっくりじっくり見ていただくことができます👍 今年は私の陶芸作品もテーブルの片隅でちょこんと、しれっと デビューさせていただくことになってます．なのでめちゃくちゃ緊張してます． 来る12月17日の日曜日、グリニッジ近辺にいるよ！という方、どうぞ気軽にポップインしてください． Kimikaとお待ちしております🌟 #クリスマスのイベント #恒例のイベント #オープンスタジオ #クリスマスショッピング #メイドインuk #ハンドプリント #ホームアクセサリー #インテリア雑貨 #プレゼント #サーフェスデザイン #ysdlondon #ロンドン拠点 #ロンドン生活 #グリニッジ #陶芸好き #器のある暮らし #英国ライフ
We are going to be launching Yukari’s new ceramics range at our Christmas Shopping day this year. This is a preview of what she has made- we hope you’ll visit us on the 17th December to explore what we’ve been doing all year! Included will be sake cups, plates, chopsticks rests and small vases. We are really looking forward to introducing you to this new chapter in YSD London’s studio life. We of course couldn’t have accomplished this without Yoshiko at @nyankopots.studio’s guidance and help. The last slide is sadly a custom commission and will not be for sale! #pottery #ceramics #handmade #ysdlondon #yukarisweeneydesign #openstudio #tistheseason #shopping #celebration #commission #teddyeverywhere 恒例のオープンスタジオ(年に一回)では、なんと私の陶芸作品デビューもしれっとさせていただくことに(勝手に)します． 良いお友達でもあり、良いアドバイザーでもある @nyankopots.studio のよしこちゃんにも検品してもらって、あとはどれをテーブルに並べて販売するかはまだ未定ですけど、(失敗も多いし😭)かなりドキドキしてます． まだまだ未熟ですが、自分の手で最初から最後まで作れるっていうのは(窯で焼く、はよしこちゃんの丁寧な仕事のおかげ)すごく楽しいです． あくまでサーフェスデザインの一つとしてこれからもじっくりゆっくり作っていこうと思ってます 最後の写真の作品は残念ながら😆非売品です． #ロンドンで #陶芸 #まだ修行中 #でもデビューします #キャバリアテディ #一つだけ #非売品 #オープンスタジオ #クリスマスプレゼント🎁 #ハンドメイド #ある意味 #英国製 #箸置きが好き #ロンドンの日本人 #イギリス暮らし #12月のロンドン #あくまで #サーフェスデザイナー
This year’s festive window display at YSD London. Well, it’s almost December, after all! Handmade paper houses drawn and assembled by Kimika under creative direction by the ever talented Yukari. We hope it will help brighten the nights of those walking past in Royal Hill- we hope you enjoy them if you do happen to be in the area! We’ll be announcing our annual Christmas Shopping Day soon, we hope you’ll be able to join us! #yukarisweeneydesign #ysdlondon #studiolife #handmade #londonlife #surfacedesign #festivities #windowdisplay #darknights #winterwonderland #heartwarming #designwithpurpose 今年もこの季節がやってきました． ということで、スタジオの入り口のウインドウディスプレーも少しずつフェスティブに． 今年は小さなタウンハウスを作ってフェイクキャンドルを中に入れて並べてみました． 一つ一つKimikaによるハンドメイドです． スタジオ自慢のツリーたちとも相性良しです． ゆっくり、少しずつクリスマスの飾り付けをするのが私たち流👍 ローカルさんにも気に入ってもらえるといいんですけど． #クリスマス #クリスマスの準備 #窓辺の風景 #ヨーロッパのクリスマス #ロンドン生活 #シンプルな生活 #ハンドメイド #ペーパークラフト #イギリス雑貨 #これもデザイン #ウインドーディスプレイ #イギリスの冬 #タウンハウス
Happy wintery #wallpaperwednesday from all of us at YSD London! Winter has well and truly come in London- not only is it getting dark earlier, it's getting colder and colder, too. Here's our Wish You Were Here in London wallpaper in the iconic 'Winter Morning' colourway...we're working with a certain British company on their new international stores with this design, so we're sure you'll be seeing more of this London skyline on our timeline soon! #wallpaperwednesday #surfacedesign #comingsoon #handdrawn #kidswallpaper #picturebook #londonskyline #welovelondon #studiolife #winterwonderland #ysdlondon #wallpaper 冬のウォールペーパーウエンズデー！です． 今週のデザインは、 Wish you were here in London と言います． Wish you were here という言葉はホリデーに出かけた先から出す絵葉書によく書かれている言葉です． あなたもここにいてくれたらなあ！ ってな意味でしょうか． あなたもロンドンにいてくれたらな！ という感じのタイトルで、この色は「ウインターモーニング」と言います． ちょっとだけノスタルジーを感じるロンドンの思い出． そんな感じに仕上げました． 実はまだ秘密ですがロンドンの某老舗お洋服屋さんのヨーロッパやアジアの新しいお店にはこの壁紙が使われています． なんだか嬉しいです． ロンドンもどんどん冬になってきてます． クリスマスももうすぐそこまで． #ロンドン柄 #壁紙 #ウォールペーパー #ブルーと白の組み合わせ #イラストレーション #ノスタルジックな風景 #優しいインテリア #古い絵本が好き #ロンドン#ロンドン生活 #サーフェスデザイン #壁紙でリメイク